Calendula Officinalis, la caléndula del jardín del calendario

En la antigua Grecia, Teofrasto y Dioscórides hablaban de una planta llamada Klymenos . Al mismo tiempo, entre los romanos ( Virgilio , Plinio , Columela …), se menciona el caso de Caltha . Algunos escritores poco informados han querido ver en estos dos nombres la preocupación . Si se olvida el primero de estos términos, la confusión sobre el segundo persistió durante tanto tiempo que en el siglo XVI Jean Bauhin designó a la caléndula de jardín con el nombre en latín Caltha vulgaris , mientras que otra caltha, Caltha palustris , es apodadapreocupación por las marismas, preocupación por el agua …

Un poco de historia

De finales del siglo VIII, en efecto, encontramos caléndulas denominadas solsequia en el Capitular de Villis , palabra muy próxima a solsequium . Pero este capítulo le da a este último otro nombre: Intubas . Como tal, se distingue claramente de la caléndula carolingia, aunque las comunidades de ambos nombres han causado mucha confusión, ya que la caléndula, la achicoria e incluso el diente de león respondían al título de plantas “meteorológicas” a las que se refieren solsequia y solsequium siguiendo la huella de el sol en el cielo, abriéndose cuando aparece a media mañana y cerrándose cuando desaparece cuando se acerca la hora del té.

Un poco de mitología

La mitología griega trata entonces de explicar este fenómeno a su manera: cuatro ninfas del bosque se enamoraron perdidamente del dios Apolo y se pusieron celosas unas de otras. Esto los distrajo tanto que terminaron ignorando sus obligaciones con Artemisa , quien los convirtió en cuatro caléndulas blancas sin brillo que Apolo se apenó al ver. No pudo evitar colorear las flores con la ayuda de los rayos del sol. Es a partir de este día que las caléndulas llevan capullos de color amarillo dorado o anaranjado cuyas cabezas siguen el curso del sol para evocar los recuerdos de amor de estas ninfas que sólo tenían ojos para el luminoso Febo .

volver a la historia

La forma de solsequia se convierte entonces en soulcil , como escribió Rabelais en el siglo XVI, luego en soulcie , y finalmente en concern ; la palabra aparece hacia 1540. El nombre científico de la caléndula, caléndula , es más antiguo (proviene de la época de la escuela de Salerno), y vendría del latín calandæ , que designa calendas; el primer día de cada mes, ya que es cierto que en un clima templado, y en ausencia de heladas, la caléndula puede florecer todo el año, es decir, todos los meses. Por lo tanto, no es solo una planta meteorológica, sino también una planta calendárica (de donde proviene la palabra calendario).

La caléndula era una planta muy popular en la Edad Media y se consideraba una panacea. Hildegard no lo nombró en latín, ya que finalmente lo llamó Ringula , una forma cercana al actual Ringelblume alemán . Abesse usa sus poderosas propiedades para curar las úlceras de la piel y la picazón causada por la sarna del cuero cabelludo y el impétigo. Hildegarda también lo prescribía en caso de enfermedad intestinal y, como Alberto el Grande , lo consideraba un antídoto contra los venenos, las mordeduras de animales ponzoñosos y otras intoxicaciones.

¿Cuáles son las principales propiedades farmacológicas de las sumidades floridas de caléndula?

Propiedades anti-inflamatorias:

La potente respuesta antiinflamatoria del extracto de C. Officinalis puede estar mediada por la inhibición de citoquinas proinflamatorias (IL-1β, IL-6, TNF-α, YFN-y proteína C reactiva), ciclooxigenasa 2 (COX-2) , y la posterior síntesis de prostaglandinas. Esta actividad, observada con tópicos locales, se debe esencialmente a los triterpenoides de la planta, y más particularmente al monoéster de faradiol, que ejerce una acción antiedematosa equivalente a la de la indometacina.

Propiedades cicatrizantes y antiinflamatorias mucocutáneas:

Las cremas a base de caléndula y romero solas o combinadas pueden prevenir la dermatitis causada por el laurilsulfato de sodio , componente que se encuentra en diversos jabones y champús.

Una revisión de la literatura realizada en 2009 reveló datos preliminares a favor de la eficacia local de la caléndula en la profilaxis de la dermatitis aguda durante la radioterapia. Así, en esta indicación, durante un ensayo aleatorizado de fase III realizado con 254 pacientes tratadas por cáncer de mama, una pomada de caléndula demostró ser muy eficaz en la prevención de la dermatitis aguda de grado 2 o más, más que una emulsión de trolamina .

En 2018, en un ensayo clínico controlado aleatorizado en 72 mujeres primíparas, se demostró que la pomada de caléndula aumenta significativamente la velocidad de cicatrización y cicatrización de una herida de cesárea.

Propiedades antioxidantes:

La caléndula reduce el estrés oxidativo y la pérdida ósea y preserva las fibras de colágeno. Un estudio similar demuestra que la ingesta oral de su extracto reduce la reabsorción ósea inflamatoria, en relación con sus propiedades antiinflamatorias y con sus efectos sobre el metabolismo óseo, sin afectar las funciones renal o hepática. Este trabajo indica que Calendula Officinalis puede constituir una potencial terapia adyuvante en el tratamiento de la periodontitis.

Propiedades anticancerígenas:

En 2018 se llevó a cabo una revisión sistemática de los estudios que describen el papel citotóxico de C. Officinalis y su papel terapéutico en las células cancerosas utilizando la base de datos PubMed. Destaca que los extractos de C. Officinalis tienen una actividad citotóxica contra diferentes líneas de células cancerosas, variable de un estudio a otro, dependiendo del órgano de la planta objeto de la extracción, método de extracción y líneas de células cancerosas utilizadas para cada estudio. Sin embargo, la actividad citotóxica de la caléndula está ligada a varios de sus compuestos bioactivos, que ejercen múltiples funciones en la activación de proteínas apoptóticas y en la disminución de la expresión de proteínas que inhiben la muerte celular.

Propiedades inmunológicas y antiinfecciosas:

El extracto etanólico de caléndula estimula la proliferación mixta de linfocitos humanos in vitro. En un ensayo controlado aleatorizado en 18 pacientes, la aplicación tópica de ungüento de caléndula previno la infección secundaria y redujo el diámetro y la profundidad de la herida en un 30-40 % en 4 semanas.

Estudios experimentales han demostrado in vitro que los extractos de sumidades floridas de caléndula tienen un alto grado de actividad frente a 18 cepas de bacterias periodontales anaerobias y aerobias facultativas, así como frente a 4 tipos diferentes de hongos, con un efecto inhibitorio comparable al ejercido por referencia antifúngicos, anfotericina B y nistatina . Marigold tiene actividad antileishmanial y contra el VIH in vitro .

Otras propiedades:

La evaluación farmacológica de C. Officinalis sobre el asma bronquial de varios sujetos destaca una actividad antiasmática, antihistamínica, anticolinérgica, antiespasmódica y un efecto estabilizador sobre los mastocitos.

¿Hay alguna precaución para el uso con Marigold?

Toxicidad:

• Tomada internamente, la caléndula es tóxica en dosis altas. No exceda la dosis prescrita. En tintura madre, la dosis máxima es de 30 gotas para diluir, 3 veces al día.
• Cumpla con las recomendaciones del fabricante o los métodos de uso mencionados en la prescripción médica.

Contraindicaciones:

• Según la EMA, el uso de caléndula (caléndula) no está recomendado para mujeres embarazadas o lactantes, así como para niños menores de 6 años, en ausencia de datos de seguridad.
• La agencia europea recomienda reservar el uso de la caléndula para niños mayores de 6 años para uso cutáneo, y de 12 años para enjuagues bucales y gargarismos.
• Alergia a las asteráceas.
• Hipersensibilidad a los principios activos.

Precauciones de empleo :

• No prolongue el uso de la caléndula internamente (infusión, tintura madre) por más de 2 semanas. Más allá de este período, se recomienda el consejo de un médico o un profesional de la salud especializado en fitoterapia.
• Se sospecha genotoxicidad, pero no mutagénico.

¿Cómo tomar Marigold y en qué dosis?

Forma liquida:

• Tintura madre : 20 a 30 gotas 1 a 3 veces al día en un vaso de agua. No exceda esta dosis.
• Extracto hidroalcohólico : 20 a 30 gotas 1 a 3 veces al día en un vaso de agua. No exceda esta dosis.
• Infusión : Infundir 1 a 2 cucharadas. café de flores secas en 150 a 200 ml, 1 taza 2 a 3 veces al día, para afecciones bucofaríngeas o indicaciones gástricas.

Uso externo :

• Muchas preparaciones a base de caléndula para fines dermatológicos están disponibles comercialmente, en forma de cremas , ungüentos , leche de cuidado , aceite vegetal e incluso jabones .

 

Fuentes bibliográficas médicas y ensayos clínicos :

• Preethi KC, Kuttan G, Kuttan R. Anti-inflammatory activity of flower extract of Calendula officinalis Linn. and its possible mechanism of action. Indian J Exp Biol. 2009
• Della Loggia R, Tubaro A, Sosa S, Becker H, Saar S, Isaac O. The role of triterpenoids in the topical anti-inflammatory activity of Calendula officinalis flowers. Planta Med. 1994
• Leach M.J., Calendula officinalis and Wound Healing : A systematic Reviewof car., Wounds, 2008
• Zitterl-Eglseer K, Sosa S, Jurenitsch J, Schubert-Zsilavecz M, Della Loggia R, Tubaro A, Bertoldi M, Franz C. Anti-oedematous activities of the main triterpendiol esters of marigold (Calendula officinalis L.). J Ethnopharmacol. 1997
• Cruceriu D. et al., Calendula officinalis : Potential Roles in Cancer Treatment and Palliative Car, Integr Cancer Ther., 2018
• Nikmehr B. et al., In vitro antileishmanial activity of methanolic extracts of Calendula officinalis floxers, Datura stramonium seeds, and Salvia officinalis leaves; Chin J Nat Med., 2014
• Sagar R, Sahoo HB, Kar B, Mishra NK, Mohapatra R, Sarangi SP. Pharmacological evaluation of calendula officinalis L. on bronchial asthma in various experimental animals. Int J Nutr Pharmacol Neurol Dis [serial online] 2014
• Z Kalvatchev, R Walder, D Garzaro. Anti-HIV activity of extracts from Calendula officinalis flowers. Biomedecine & Pharmacotherapy, 1997
• Kassab S, Cummings M, Berkovitz S, van Haselen R, Fisher P. Homeopathic medicines for adverse effects of cancer treatments. Cochrane Database Syst Rev. 2009
• P. Pommier, F. Gomez, M.P. Sunyach, A. D’Hombres, C. Car rie, X. Montbarbon. Phase III Randomized Trial of Calendula Officinalis Compared With Trolamine for the Prevention of Acute Dermatitis During Irradiation for Breast Cancer. Journal of Clinical Oncology, 2004

 

 

 

Clementina. M.
Escritor de artículos científicos
Naturópata – Aromaterapeuta / Herbolario – Fitoterapeuta
Consultor en fitoaromaterapia clínica y Etnomedicina