Erborian, uma marca franco-coreana de cosméticos

Cosméticos coreanos ou K-beauty

A beleza coreana, também conhecida como K-beauty, tornou-se uma moda mundial nos últimos anos graças à sua qualidade e aos seus produtos inovadores. A criação do BB cream em 2012 é uma das razões pelas quais a cosmética coreana se tornou internacional e bem sucedida em todo o mundo. A marca de cosméticos Erborian, que descreveremos mais adiante, faz nomeadamente parte deste movimento.

A história cultural da cosmética na Coreia

Desde a antiguidade, os coreanos acreditam que uma boa ou má aparência pode afectar positiva ou negativamente o seu eu interior. É por isso que os coreanos inovam na investigação e no desenvolvimento para criar produtos de cuidados da pele e de maquilhagem de ponta: máscaras, produtos de limpeza, cremes, séruns, BB creams, CC creams, etc.

Um ritual coreano de cuidados com a pele: a aplicação de camadas

A beleza coreana caracteriza-se pela aplicação de várias camadas de cuidados de pele para obter uma tez impecável. Esta técnica chama-se estratificação ou técnica “mille-feuilles”. Consiste na sobreposição de 7 produtos de beleza numa ordem precisa. As etapas são as seguintes:

Limpeza da pele com um óleo desmaquilhante

Segunda limpeza com um sabonete ou gel de limpeza para eliminar as últimas impurezas.
Aplicação de uma loção ou bruma. A pele húmida permite uma melhor absorção dos benefícios dos cremes e séruns que acompanham a rotina de beleza.
Utilização de um creme para o contorno dos olhos para hidratar esta parte fina e sensível do rosto.
Aplicação de um sérum para preparar a pele para os cuidados diários e reforçar a sua acção.
Utilização do produto de cuidado diário, ou seja, um creme de dia ou um creme de noite.
Última etapa: aplicação de um bálsamo labial.
A pele é assim sublimada sem ser sufocada.

O respeito pela pele

Por fim, os produtos coreanos têm a particularidade de respeitar o equilíbrio da pele, de se adaptarem a todos os tipos de pele, mesmo as mais sensíveis ou frágeis, e de proporcionarem um efeito “pele de bebé”. Além disso, são incorporados nestes produtos ingredientes naturais como a malagueta, o carvão vegetal, o chá verde e até a baba de caracol.

É neste movimento que se desenvolveu a marca franco-coreana Erborian.

A marca de cosméticos Erborian em poucas palavras

A marca Erborian foi criada em 2007 na sequência do encontro dos seus dois criadores: Katalin Berenyi, uma viajante francesa apaixonada por cosméticos, e Hojung Lee, um cientista apaixonado por rituais de beleza eficazes e inovadores.

A marca Erborian, que também pode ser lida como “Herbes d’Orient”, baseia-se na tecnologia francesa e coreana para oferecer produtos que combinam cuidados de pele e maquilhagem. Estes produtos híbridos são compostos por plantas medicinais asiáticas com inúmeros benefícios, como o ginseng, o nenúfar branco, o leite de sésamo e a malagueta. Estas fórmulas garantem uma segurança absoluta para a pele e proporcionam resultados imediatos.

Para além disso, os produtos Erborian não são testados em animais e oferecem uma experiência sensorial única através de aromas e texturas agradáveis. Por fim, a marca exclui certos ingredientes das suas gamas, como os sulfatos, os parabenos, a oxibenzona e o triclosan, que são ingredientes petroquímicos.

Foco nos ingredientes utilizados pela Erborian

Na Erborian, cada gama corresponde a um ingrediente. Assim, seleccionámos 3 gamas favoritas da parafarmácia Vitalya.

Centelha asiática

A Centella asiatica, também conhecida como Erva do Tigre, é uma planta originária da Ásia com propriedades notáveis. Previne os primeiros sinais de envelhecimento, dá firmeza à pele, acalma e melhora a elasticidade da pele.

Encontramos este ingrediente no CC cream. O CC cream é um produto de cuidado aperfeiçoador da pele que ilumina a tez e uniformiza o rosto de uma forma muito natural. Disponível em várias tonalidades, protege, hidrata e trata os primeiros sinais de envelhecimento.

A Centella asiatica está também presente no CC Dull Correct. Este produto de cor púrpura confere luminosidade à tez e esbate as imperfeições. Pode ser utilizado como cuidado de dia durante os dias sem maquilhagem ou antes da base. Os seus pigmentos roxos misturam-se perfeitamente com todos os tons de pele.

Ginseng

O ginseng é uma raiz chinesa utilizada há milhares de anos na farmacopeia asiática. Combate os primeiros sinais de envelhecimento e protege contra as agressões externas como a poluição, o stress e o tabaco. Possui igualmente propriedades hidratantes, tonificantes e suavizantes. Encontramos este ingrediente em particular nos produtos detox para a pele.

No coração das gamas Erborian, o ginseng é incorporado no produto Skin Hero Perfecteur. Este creme de textura suave é um cuidado sem cor que melhora a qualidade da pele. Formulado sem silicone, alisa, esbate e ilumina o rosto. Isto torna-o ideal para uma pele bonita sem a utilização de maquilhagem.

O BB cream contém também ginseng branco, um dos produtos mais populares da marca. Este BB cream uniformiza a tez, dissimula as imperfeições sem efeito de reboco e hidrata a pele.

Por fim, o Super Ginseng Serum contém este ingrediente. Este sérum anti-idade reduz o aparecimento de rídulas e rugas, envolvendo o rosto numa película suave e hidratante.

Malagueta

A malagueta é um ingrediente rico em vitaminas C e E, antioxidantes, e é excelente para aumentar a luminosidade da pele. É por isso que encontramos polpa de pimento vermelho numa das gamas Erborian.

A Máscara de Pasta de Pimenta Vermelha é uma máscara instantânea que aumenta a luminosidade. Torna também a pele mais suave e homogénea.

Encontramos também pimenta vermelha na Polpa de Pimenta Vermelha. Este cuidado diário, com uma textura fresca em gel-creme, torna a pele mais firme e mais carnuda e reforça a luminosidade natural da pele.

O pimento vermelho utilizado na gama Erborian não contém, obviamente, o seu componente picante chamado “capsaicina”. Os produtos não ardem, mas proporcionam uma sensação de suavidade e bem-estar.

Respostas às suas perguntas sobre os produtos Erborian

Quais são os passos a seguir para a pele do bebé?

Para uma pele suave e sedosa, recomendamos a utilização da técnica de estratificação, que consiste na utilização de vários produtos na sua rotina. Ao aplicar os seus produtos de cuidado da pele, deve massajar a pele de dentro para fora. Isto estimula a microcirculação sanguínea e oxigena os tecidos. A pele fica também mais firme e tonificada.

Depois, ao aplicar a maquilhagem, pode optar por um aperfeiçoador de tez seguido de um BB cream. No que diz respeito aos aperfeiçoadores de tez, sugerimos o Matte Crème Effet Flouté para matificar o seu rosto ou o CC Red Correct para reduzir a vermelhidão.

Qual é a diferença entre um BB cream e um CC cream?

O BB cream tem mais cobertura do que o CC cream e oferece um acabamento aveludado, ligeiramente mate e ajuda a disfarçar as imperfeições. O CC cream é mais leve, mais fluido e deixa um acabamento luminoso e natural.

Como escolher a sua tonalidade?

Para uma pele clara ou rosada, escolha o tom claro
Para uma pele bege clara, o tom nude é o ideal. Quando chega o Verão, aconselhamos a passar do tom nude para o tom dourado.
Para uma pele bronzeada e ligeiramente mate, o tom dourado irá realçar a sua pele.
A marca Erborian permite a todos beneficiar de um elevado nível de conhecimentos cosmetológicos através de cuidados de pele e maquilhagem de qualidade.

Experimente a marca Erborian e traga a perfeição à sua pele!